Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ik riep tot U: verlos mij. En ik zal onderhouden Uw getuigenissen. |
| SV | Ik heb U aangeroepen, verlos mij, en ik zal Uw getuigenissen onderhouden. |
| WLC | קְרָאתִ֥יךָ הֹושִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | qərā’ṯîḵā hwōšî‘ēnî wə’ešəmərâ ‘ēḏōṯeyḵā: |
| AC | קמו קראתיך הושיעני ואשמרה עדתיך |
| ASV | I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies. |
| BE | My cry has gone up to you; take me out of trouble, and I will be guided by your unchanging word. |
| Darby | I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies. |
| ELB05 | Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren. |
| LSG | Je t'invoque: sauve-moi, Afin que j'observe tes préceptes! |
| Sch | Ich rufe zu dir; errette mich, so will ich deine Zeugnisse bewahren! |
| Web | I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies. |
